Meldungen tauchen auf, Putin habe gesagt er sei zu einem Gebietstausch bereit.
Die Ukraine studiert RUS-Medien – hat diese Micro-Sequenz aus diesem Kommersant-Artikel genommen und „optimiert“ dargestellt – wohl wissend, dass die deutschen Medien ohne jede Prüfung alles übernehmen, was auch nur ein bisschen nach „Hoffnung“ aussieht. <<< Hat funktioniert= verzweifelte deutsche Journalist-innen, die jeden nicht-Strohhalm, zum Rettungsbalken hochstilisieren.
???
Gebiets-Tausch? Schon mal überlegt, dass Russland außerhalb der 5 Regionen Gebiete besetzt hält (wie z. B. im Sumy und Kharkiv-Gebiet), und sogenannte „Sicherheitszonen“ aufbauen will= und diese Gebiete eventuell „getauscht“ werden könnten?
Es handelt sich um einen Micro-Ausschnitt aus diesem Kommersant-Artikel:
Die Übersetzung der wesentlichen Sequenz – deutsch:
„Wurde der politische Aspekt des Lebens besprochen?“, fragte ich Alexander Schochin schließlich.
„Ich würde sagen, dass dies in der Regel das Hauptthema von Wladimir Wladimirowitschs Reden ist“, nickte Herr Schochin. „Und das ist bei uns Tradition: Wenn der wirtschaftliche Teil sozusagen beendet ist, fragt er, wer eine Frage oder einen Kommentar abgeben möchte. Wenn niemand etwas sagen will, geht er selbst zum geopolitischen Teil über. Das ist seit vielen Jahren so, sogar schon vor 2022. Ich erinnere mich, als die Krim annektiert wurde, sprach er über alle möglichen Fallstricke … über den Maidan 2014 … Und natürlich sagte der Präsident gestern Abend: ‚Ich hoffe, nichts sickert aus diesem Raum durch …‘ Und Sie wollen, dass etwas durchsickert?
Nun, einige Details kannte ich bereits. Laut Kommersant sprach Wladimir Putin hauptsächlich über die Friedensverhandlungen mit den USA und der Ukraine. Er sprach über die Anchorage-Abkommen, den amerikanischen Plan und die Positionen, die sozusagen spontan vereinbart wurden. Er sagte auch, die Amerikaner seien infolge der Verhandlungen mit den Europäern von einigen ihrer eigenen Vorschläge abgerückt. Er behauptete, das sei Schwäche.
Wladimir Putin betonte, die russische Seite sei weiterhin bereit …“ Er wollte die Zugeständnisse, die er in Anchorage gemacht hatte, wiederholen. Mit anderen Worten: Er sprach davon, dass „der Donbas uns gehört“. Es hieß, die Frage des Kramatorsk-Konstantinowski-Slowjansk-Knotenpunkts werde nicht diskutiert. Ein teilweiser Gebietsaustausch von russischer Seite wurde jedoch nicht ausgeschlossen.
Laut Kommersant machte Wladimir Putin zudem keinen Hehl daraus, dass die gemeinsame Leitung des Kernkraftwerks Saporischschja (KKW) mit den USA (und nicht mit der Ukraine) erörtert wurde. Amerikanische Kollegen hätten beispielsweise Interesse an der Rohstoffgewinnung im Kernkraftwerk Saporischschja bekundet. Auch Stromlieferungen an die Ukraine würden auf amerikanische Initiative hin diskutiert. Wladimir Putin erzählte außerdem, er sei gefragt worden, ob ukrainische Fachkräfte im Kernkraftwerk arbeiten könnten, und habe geantwortet, dass sie dort nach wie vor arbeiteten, nur nun mit russischen Pässen.
Der kommunistische Parteichef Gennadi Sjuganow stand nachdenklich neben einem der Weihnachtsbäume.
Ich fragte ihn, wie er sich dabei fühlte. Eine mögliche Neujahrsamnestie, die Mitglieder des Menschenrechtsrats zwei Wochen zuvor mit dem Präsidenten erörtert hatten.
„Ich verstehe das vollkommen“, sagte Gennadi Sjuganow. „Ich habe viele Gefängnisse inspiziert. Und schon in meiner Jugend wurde mir klar, dass sie nicht die besten Orte für die Resozialisierung sind, insbesondere nicht für Kinder und Jugendliche. Ich habe einmal die Biografien von Wiederholungstätern studiert und recherchiert …“
Die wesentliche Sequenz – RUS-Original:
— А политическая часть жизни обсуждалась? — спрашивал я все-таки у Александра Шохина.
— Я бы так сказал, что это, как правило, и есть основной лейтмотив выступления Владимира Владимировича,— кивнул господин Шохин.— И у нас это традиционно: когда экономическая часть, так сказать, заканчивается, он спрашивает, кто хочет задать вопрос, прокомментировать, и если никто уже не хочет, то он сам переходит к геополитической части. Это уже на протяжении многих лет, еще до 2022 года сложилось. Я помню, что, когда Крым присоединялся, он рассказывал про все подводные камни… Про Майдан в 2014 году… И, естественно, президент и вчера вечером говорил и сказал: «Надеюсь, ничего не утечет из этого зала…» А вы хотите, чтобы утекло?..
Что ж, некоторые подробности и так были мне уже известны. Больше всего Владимир Путин, по информации “Ъ”, говорил о переговорном процессе с США и Украиной по поводу мирного плана. Он рассказывал про договоренности в Анкоридже, про план американской стороны и про то, какие позиции тогда были, можно сказать, на ходу согласованы. И что от некоторых своих же предложений американцы отошли в результате переговоров с европейцами. И что это — слабость.
Владимир Путин утверждал, что российская сторона до сих пор готова пойти на те уступки, которые он тогда, в Анкоридже, принял для себя. То есть речь идет о том, что «Донбасс наш». Было сказано, что «вопрос о принадлежности Краматорско-Константиновско-Славянского узла не обсуждается». Но что в остальном не исключен частичный обмен территориями с российской стороны тоже.
Кроме того, Владимир Путин, по информации “Ъ”, не скрывал, что зато обсуждается вопрос о совместном с американской стороной (а не с украинской) управлении Запорожской АЭС. Американские коллеги, например, выражали заинтересованность заняться майнингом на Запорожской АЭС. Поставки электроэнергии на Украину тоже по инициативе американской стороны обсуждаются. А также, рассказывал Владимир Путин, его спрашивали, можно ли украинским специалистам работать на АЭС, а он отвечал, что они сейчас там и работают, как раньше, просто паспорта у них теперь российские.
Рядом с одной из елок задумчиво стоял лидер коммунистов Геннадий Зюганов.
Я его спросил, как он относится к возможной новогодней амнистии, о которой с президентом говорили еще члены СПЧ две недели назад.
— Я с полным пониманием,— рассказал Геннадий Зюганов.— Я инспектировал многие тюрьмы. И я с юности понял, что это не лучшее место для перевоспитания, особенно если речь про детский, подростковый возраст. Как-то изучал, исследовал биографии рецидивистов…