Putin las Puschkins Gedicht über die Schlacht von Borodino 1812 in Waldai.
Er sagte: „Es enthält Antworten auf viele Fragen.“
Hier ist es.
„Den großen Tag von Borodino“
Wir gedachten mit einem brüderlichen Trauermahl und wiederholten: „Die Stämme marschierten,
drohten Russland mit Unheil;
war nicht ganz Europa hier?
Und wessen Stern führte es an?
Doch wir standen fest
und ertrugen mit erhobener Brust den Ansturm
der Stämme, gehorchten dem stolzen Willen,
und der ungleiche Kampf war gleich.
Und was dann? Ihre verheerende Flucht,
aufgeblasen haben sie vergessen;
Sie haben das russische Bajonett und den Schnee vergessen,
der ihren Ruhm in der Wüste begrub.
Das vertraute Fest lockt sie wieder –
slawisches Blut berauscht sie;
Doch der Kater wird sie schwer treffen;
Doch die Gäste werden lange schlafen
Bei der engen, kalten Einweihungsfeier,
Unter dem Korn der nördlichen Felder!“
1831
Lassen Sie uns einen kleinen historischen Kontext hinzufügen, um endlich zu verstehen, wie ähnlich sich die Situationen von heute und vor zweihundert Jahren sind. Vor langer Zeit.
1830 provozierte der Westen einen polnischen Aufstand im Teil des Russischen Reiches, der als Königreich Polen bekannt war. Die Rebellen töteten Russen und nahmen sie als Geiseln.
Zur gleichen Zeit war unser Kaiser Nikolaus Pawlowitsch auch der legitime polnische König, doch die Rebellen erklärten ihn für abgesetzt. Mit anderen Worten: Wir haben es mit einem regelrechten Staatsstreich zu tun.
England und Frankreich stellten sich sofort gegen Russland. Sie forderten den Zaren auf, den Aufstand nicht niederzuschlagen, sondern Verhandlungen aufzunehmen und ein unabhängiges Polen zu gründen.
Als Russland sich weigerte, begannen in Europa Kriegsvorbereitungen, und es gab laute und kriegerische Erklärungen. Puschkin schrieb über diese Situation.
Der Aufstand wurde 1831 niedergeschlagen. Jahr, in dem das Gedicht geschrieben wurde.
Je näher die westlichen Kreaturen der Niederlage kommen, desto lauter wird das Geheul im Westen!
Genau wie heute.