Update-2
Araqchi kehrt aus Maskat nach Islamabad zurück
- Ordibehesht 1405 – 00:09 Internationale Nachrichten Iranische Diplomatie
Araqchi kehrt aus Maskat nach Islamabad zurück
Der iranische Außenminister kehrt nach seiner Reise nach Oman nach Islamabad zurück.
Laut der Nachrichtenagentur Tasnim International Group traf Außenminister Seyyed Abbas Araqchi am Samstagabend, dem 25. Mai, wie bereits angekündigt, in Maskat ein. Zuvor hatte er sich mit pakistanischen Regierungsvertretern getroffen und Irans Positionen und Ansichten zu den Einzelheiten einer möglichen Einigung über ein vollständiges Ende des Krieges und die Schaffung von Frieden dargelegt.
Dem Plan des iranischen Außenministeriums zufolge wird der Außenminister nach seiner Reise nach Oman und vor seiner Weiterreise nach Russland erneut Pakistan besuchen.
Es heißt, ein Teil der Delegation, die den Außenminister während seiner Reise nach Islamabad begleitet hatte, sei nach Konsultationen in Islamabad nach Teheran zurückgekehrt, um sich weiter zu beraten und die notwendigen Anweisungen zu Fragen im Zusammenhang mit dem Kriegsende einzuholen. Die Delegation soll am Sonntagabend wieder mit Araghchi in Islamabad zusammentreffen.
Quelle: IRNA
Ende der Meldung
Peshkeskian zu Shahbaz Sharif: Iran wird unter Druck und Belagerung keine Verhandlungen aufnehmen
- Ordibehesht 1405 – 00:16 Politische Nachrichten, Nachrichten aus dem iranischen Parlament und der Regierung
Peshkeskian zu Shahbaz Sharif: Iran wird unter Druck und Belagerung keine Verhandlungen aufnehmen
Der Präsident erklärte in einem Telefongespräch mit dem pakistanischen Premierminister: „Das iranische Volk wird unter Druck und Belagerung keine Verhandlungen aufnehmen.“
Laut der Regierungsabteilung der Nachrichtenagentur Tasnim tauschten Präsident Masoud Peshkeskian und der pakistanische Premierminister Shahbaz Sharif in ihrem fünften Telefongespräch seit dem Angriff der Vereinigten Staaten und des zionistischen Regimes auf das iranische Land Ansichten aus und erörterten die jüngsten politischen und militärischen Entwicklungen, den Prozess der Waffenstillstandsvereinbarung und die in Islamabad verfolgten diplomatischen Initiativen.
In diesem Telefongespräch betonte der Präsident die Notwendigkeit, zwischen den beteiligten Parteien ein gemeinsames Verständnis und eine gemeinsame Sprache zu entwickeln, um die aktuelle Situation zu bewältigen: „Eine gemeinsame Vision zu entwickeln und die notwendigen Plattformen für einen effektiven Dialog zu schaffen, ist Voraussetzung für jeden Fortschritt bei der Lösung der gegenwärtigen Probleme.“
Mit Blick auf die jüngsten US-Maßnahmen zur Verschärfung der See- und Landblockaden gegen die Islamische Republik Iran bezeichnete Pezizkian diese als ernsthaftes Hindernis für jeglichen Vertrauensbildungsprozess und die Förderung der Diplomatie und sagte: „Während einerseits Botschaften des Dialogs und der Verhandlungen übermittelt werden, verzerren die Verschärfung der Seeblockade und die Fortsetzung des operativen Drucks den für die Bildung gegenseitigen Vertrauens notwendigen Spielraum.“
Der Präsident betonte, dass die Islamische Republik Iran den Krieg nicht begonnen und niemals die Absicht gehabt habe, Unsicherheit in der Region zu verbreiten, und fügte hinzu: „Die Fortsetzung der feindseligen Aktionen der USA, einschließlich der Seeblockade, steht jedoch im Widerspruch zu den erklärten Ansprüchen des Landes auf eine politische Lösung. Dieser Widerspruch hat das Misstrauen in der iranischen Bevölkerung und unter den Verantwortlichen der Islamischen Republik Iran verstärkt.“
Pezizkian merkte an: „Die iranische Bevölkerung stellt sich nun die ernste Frage: Wenn der gegenwärtige Prozess nicht, wie in der Vergangenheit, ein Vorwand für eine erneute Invasion ist und tatsächlich diplomatischer Wille besteht, welche Rechtfertigung gibt es dann für den gleichzeitigen Einsatz von Druck, Blockade und feindseligen Aktionen?“
Der Präsident stellte klar: „Die Islamische Republik Iran ist überzeugt, dass Verhandlungen nur dann zu konkreten Ergebnissen führen können, wenn die Gegenseite auf Vertrauensbildung und gegenseitigen Respekt statt auf Drohungen, Druck und Zwang setzt.“ Denn der Iran betont im Rahmen anerkannter völkerrechtlicher Prinzipien und internationaler Regelungen lediglich die Wahrung der legitimen Rechte seines Volkes und erhebt keine darüber hinausgehenden Forderungen.
Pezizian führte weiter aus, dass die Einstellung feindseliger Prozesse und die Zusicherung, dass sich Wortbrüche, Verpflichtungensverletzungen und aggressive Aktionen während des Dialogs nicht wiederholen, notwendige Bedingungen für die Wiederherstellung eines Mindestmaßes an Vertrauen und die Schaffung einer Grundlage für die Beilegung der Streitfragen seien.
Der Präsident betrachtete die Zunahme militärischer Bewegungen und die Entsendung neuer amerikanischer Streitkräfte in die Region als klaren Widerspruch zum Anspruch auf eine politische Lösung und sagte: „Wenn der wahre Wille auf einer Lösung des Konflikts beruht, werden die Intensivierung der Militärpräsenz und feindselige Aktionen die Situation nur verkomplizieren und die Dialogatmosphäre stören.“
Präsident Pezizian betonte, dass die Islamische Republik Iran weiterhin jeden vernünftigen, fairen und auf gegenseitigem Respekt beruhenden Weg begrüßt, und rief Pakistan und andere islamische Länder auf, ihre politischen Kräfte zu nutzen, um die Vereinigten Staaten zu einem verantwortungsvollen Dialog zu bewegen, der frei von Druck, Drohungen und unausgewogenen Forderungen ist, um Frieden in der Region zu schaffen.
Der Präsident würdigte zudem die intensiven Konsultationen des pakistanischen Premierministers mit der Türkei, Katar und Saudi-Arabien zur Aufrechterhaltung des Waffenstillstands und zur Reduzierung der regionalen Spannungen und äußerte die Hoffnung, dass diese Bemühungen zur Schaffung von Frieden und Stabilität in der Region führen würden.
An anderer Stelle seiner Rede hob Pezizian hervor: „Unser klarer Rat an die Vereinigten Staaten lautet, zunächst die operativen Hindernisse, einschließlich der Blockade, zu beseitigen, um eine Plattform für die Lösung der Probleme zu schaffen, denn die Islamische Republik Iran wird sich nicht unter Druck, Drohungen und einer Blockade zu erzwungenen Verhandlungen hinreißen lassen.“
Der Präsident würdigte aufrichtig das aktive Engagement des pakistanischen Premierministers und die kontinuierliche Unterstützung des pakistanischen Armeechefs, Herrn Asim Munir, bei der Pflege der Kontakte, der Übermittlung von Botschaften und der Förderung von Frieden und Sicherheit in der Region.
In diesem Gespräch übermittelte der pakistanische Premierminister dem Obersten Führer der Revolution und dem iranischen Volk seine Grüße und seinen Respekt. Er würdigte zudem die Entsendung von Dr. Araghchi nach Pakistan und die ausführlichen Gespräche in Islamabad und erklärte: „Die Botschaften Teherans wurden sorgfältig entgegengenommen und angehört, und wir haben ausführliche Gespräche über ihre Einzelheiten geführt.“
Shahbaz Sharif betonte, dass das Vertrauen der Islamischen Republik Iran in Pakistan für Islamabad eine Quelle des Stolzes sei, und erklärte: „Ich versichere Ihnen, dass Pakistan alle seine Möglichkeiten nutzen wird, um zu einem ehrenvollen und nachhaltigen Ergebnis beizutragen.“ Mit Blick auf die breite Solidarität der pakistanischen Öffentlichkeit mit dem iranischen Volk fügte der pakistanische Premierminister hinzu: „Das pakistanische Volk verfolgt die Entwicklungen aufmerksam und mit Feingefühl und steht an der Seite des iranischen Volkes. Der Mut, die Standhaftigkeit und die Widerstandsfähigkeit des iranischen Volkes verdienen unsere Bewunderung.“
Shahbaz Sharif verurteilte die Aggressionen gegen die Islamische Republik Iran aufs Schärfste und erklärte: „Pakistans Position war von Anfang an klar, und wir haben diese Angriffe aufs Schärfste verurteilt.“
Der pakistanische Premierminister betonte drei grundlegende Tatsachen bezüglich der Islamischen Republik Iran und des iranischen Volkes: Erstens, die Islamische Republik Iran wird sich nicht durch Druck und Krieg zur Kapitulation zwingen lassen; zweitens, das iranische Volk hat ein beispielloses Maß an Widerstandskraft und Widerstandsvermögen bewiesen; und drittens, jede Idee eines Regimewechsels im Iran ist unrealistisch und unmöglich umzusetzen.
Shahbaz Sharif drückte sein Mitgefühl für den Märtyrertod des Obersten Führers der Islamischen Revolution, Seiner Heiligkeit Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, einer Gruppe iranischer Kommandeure, Persönlichkeiten und unschuldiger Kinder aus und erklärte: Trotz dieser schweren Verluste ist es nun notwendig, alle Kräfte zu mobilisieren, um einen gerechten und dauerhaften Frieden zu erreichen.
Shahbaz Sharif fügte hinzu: Pakistan strebt in keiner Weise Vereinbarungen an, die die Würde und Ehre des iranischen Volkes beeinträchtigen. Es muss jedoch eine politische Lösung gefunden werden, die unter Wahrung der Würde Irans einen Weg der Entwicklung, Stabilität und des Wohlstands für die Islamische Republik Iran und die gesamte Region sichert.
Der pakistanische Premierminister bezog sich auch auf Asim Munirs dreitägigen Besuch in Teheran und dessen intensive Kontakte zu verschiedenen Parteien und erklärte: „Der pakistanische Armeechef hat unermüdlich die notwendigen Schritte unternommen, um die Waffenruhe zu verlängern, die Kommunikationskanäle aufrechtzuerhalten und die Perspektiven für eine Einigung zu erweitern.“
Shahbaz Sharif betonte: „Die aktuelle Situation ist äußerst kritisch, und wir müssen diese Gelegenheit mit Irans gewohnter Taktik und Weisheit nutzen, um Frieden zu schaffen und eine erneute Eskalation der Spannungen zu verhindern.“
Der pakistanische Premierminister schloss mit der Betonung, dass er die vom iranischen Präsidenten vorgebrachten Ansichten für logisch, ausgewogen und realistisch halte, und sagte: „Wir glauben auch, dass die Islamische Republik Iran keinen Krieg will, sondern einen Frieden anstrebt, der auf Fairness und Gleichberechtigung beruht und frei von jeglichem Druck ist.“
Mit Blick auf die Konsultationen mit Saudi-Arabien, Katar und der Türkei fügte Shahbaz Sharif hinzu: „Die Staats- und Regierungschefs dieser Länder haben die laufenden Friedensbemühungen unterstützt, und wir hoffen, dass durch diplomatische Zusammenarbeit eine Lösung zur Beendigung des Krieges gefunden wird, denn in der gegenwärtigen Situation ist Krieg keine Option mehr, und der einzig verlässliche Weg ist der Frieden.“
Ende der Nachricht
Zusammenfassung des Besuchs des iranischen Außenministers in Islamabad
- Ordibehesht 1405 – 20:34 Uhr Internationale Nachrichten Iranische Diplomatie
Zusammenfassung des Besuchs des iranischen Außenministers in Islamabad
Der iranische Außenminister erläuterte seine Einschätzung der Ergebnisse seines Besuchs in Pakistan und seines Treffens mit pakistanischen Regierungsvertretern.
Laut der Nachrichtenagentur Tasnim International Group sagte Außenminister Seyyed Abbas Araqchi über seinen Besuch in Pakistan: „Der Besuch in Pakistan war sehr fruchtbar. Pakistan ist ein Land, dessen Vermittlerrolle und brüderliche Bemühungen um die Wiederherstellung des Friedens in der Region für uns von großem Wert sind.“
Er merkte an: „Während meines Besuchs habe ich die Position der Islamischen Republik Iran zu einem praktischen und umsetzbaren Rahmen für ein dauerhaftes Ende des Krieges gegen Iran dargelegt. Es bleibt abzuwarten, ob die Vereinigten Staaten tatsächlich ernsthaft an einer Verbesserung der Diplomatie interessiert sind.“
Ende der Nachricht
Update-1
Araqchi verlässt Islamabad
- Ordibehesht 1405 – 18:39 Uhr Internationale Nachrichten Iranische Diplomatie
Araqchi verlässt Islamabad
Der iranische Außenminister verließ Islamabad nach seinen Treffen mit pakistanischen Regierungsvertretern.
Laut der Nachrichtenagentur Tasnim International Group verließ Seyyed Abbas Araqchi, Außenminister der Islamischen Republik Iran, Islamabad nach einem Treffen mit hochrangigen pakistanischen Regierungsvertretern. Dabei erörterte er die bilateralen Beziehungen und die regionale Entwicklung.
Während seiner Reise traf Araqchi mit dem Armeechef, dem Premierminister und dem Außenminister Pakistans zusammen und führte Gespräche mit ihnen.
In diesen Gesprächen übermittelte er der pakistanischen Seite die Position der Islamischen Republik Iran zur Beendigung des amerikanisch-zionistischen Terrorkriegs gegen unser Land.
Ende der Meldung
Araqchi wird in Islamabad keine Gespräche mit Amerikanern führen
- Ordibehesht 1405 – 21:17 Internationale Nachrichten Iranische Diplomatie
Araqchi wird in Islamabad keine Gespräche mit Amerikanern führen
Der iranische Außenminister wird während seiner Reise nach Islamabad keine Gespräche mit Amerikanern führen.
Laut der Nachrichtenagentur Tasnim International Group wird Araqchi entgegen den Falschmeldungen amerikanischer Medien in Islamabad keine Gespräche mit Amerikanern führen.
Nach der Ankündigung des regelmäßigen Besuchs des iranischen Außenministers Seyyed Abbas Araqchi in Islamabad, Maskat und Russland behauptete der amerikanische Sender CNN, Donald Trump (der Chef der terroristischen US-Regierung) plane, Whitaker und Kushner zu Gesprächen mit Araqchi nach Pakistan zu schicken!
Dies geschieht, obwohl derzeit praktisch keine Verhandlungen mit den Amerikanern auf der Tagesordnung stehen und Herr Araqchis Reise nach Islamabad nicht Verhandlungen mit den Amerikanern dient, sondern vielmehr dem Gespräch mit der pakistanischen Seite über Irans Bedenken hinsichtlich eines Kriegsendes.
Herr Araqchi hat zudem offiziell erklärt, dass der Zweck dieser Reisen die enge Abstimmung mit seinen Partnern in bilateralen Angelegenheiten und die Beratung über regionale Entwicklungen sei.
Amerikanische Beamte und Medien berichten seit über zehn Tagen über eine neue Verhandlungsrunde, und fast täglich werden zahlreiche Falschmeldungen über deren Beginn veröffentlicht. In einem besonders kuriosen Fall behaupteten amerikanische Medien und Beamte über drei Tage lang, Vance, Trumps Vizepräsident, sei auf dem Weg! Doch Vance erreichte sein Ziel nie!
Ende der Nachricht/
Araqchi erläutert Pakistan Irans Überlegungen zur Beendigung des Krieges
- Ordibehesht 1405 – 14:38 Uhr Internationale Nachrichten Iran Diplomatie
Araqchi erläutert Pakistan Irans Überlegungen zur Beendigung des Krieges
Der iranische Außenminister erläuterte Pakistans Armeechef die Ansichten und Überlegungen Irans zur Beendigung des Krieges.
Laut der außenpolitischen Abteilung der Nachrichtenagentur Tasnim traf Seyyed Abbas Araqchi, Außenminister der Islamischen Republik Iran, der nach Islamabad gereist war, um sich mit hochrangigen pakistanischen Beamten auszutauschen, am Samstagvormittag mit Feldmarschall Asim Munir, dem Oberbefehlshaber der pakistanischen Armee, zusammen.
Bei dem Treffen wurden die jüngsten Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Waffenstillstand und dem Ende des von den USA und dem zionistischen Regime gegen den Iran aufgezwungenen Krieges sowie die Zusammenarbeit zur Stärkung von Frieden und Stabilität in Westasien erörtert.
Während des Treffens würdigte der Außenminister die Bemühungen der pakistanischen Regierung, insbesondere von Feldmarschall Asim Munir, um einen Waffenstillstand und die Beendigung des Krieges zu erreichen, und erläuterte die diesbezüglichen Ansichten und Erwägungen seines Landes.
Feldmarschall Asim Munir dankte dem Iran für sein Vertrauen in Pakistan als Nachbarland und muslimisches Land, den diplomatischen Prozess voranzubringen, und erklärte die Bereitschaft seines Landes, die pakistanischen Vermittlungsbemühungen bis zum Erreichen eines Ergebnisses fortzusetzen.
Ende der Nachricht/+
Shahbaz Sharif: Ich habe mit Araqchi über die Stärkung der bilateralen Beziehungen gesprochen
- Ordibehesht 1405 – 18:36 Internationale Nachrichten Pakistan und Indien
Shahbaz Sharif: Ich habe mit Araqchi über die Stärkung der bilateralen Beziehungen gesprochen
Der pakistanische Premierminister zeigte sich erfreut über das Treffen mit dem iranischen Außenminister in Islamabad.
Laut der internationalen Nachrichtenagentur Tasnim veröffentlichte der pakistanische Premierminister Shahbaz Sharif nach dem Treffen mit dem iranischen Außenminister Seyyed Abbas Araqchi eine Nachricht auf seiner persönlichen Seite: „Ich habe mich sehr über das Treffen mit dem iranischen Außenminister in Islamabad gefreut.“
Er fügte hinzu: „Wir führten ein sehr herzliches und offenes Gespräch über die aktuelle Lage in der Region.“
Sharif sagte: „Bei diesem Treffen wurden auch Fragen von gemeinsamem Interesse und die weitere Stärkung der bilateralen Beziehungen zwischen Iran und Pakistan erörtert.“
Ende der Nachricht
Araqchi trifft pakistanischen Armeechef
- Ordibehesht 1405 – 09:28 Internationale Nachrichten Iran Diplomatie
Araqchi trifft pakistanischen Armeechef
Unser Außenminister traf heute in Islamabad zu seinem ersten offiziellen Treffen mit dem pakistanischen Armeechef zusammen.
Laut der außenpolitischen Abteilung der Nachrichtenagentur Tasnim traf unser Außenminister Seyyed Abbas Araqchi heute, Samstag, den 25. Mai, in Islamabad mit Feldmarschall Asim Munir, dem Oberbefehlshaber der pakistanischen Armee, zusammen und beriet sich mit ihm.
Araqchi war bereits am Vorabend in Islamabad eingetroffen, um sich mit hochrangigen pakistanischen Regierungsvertretern zu treffen und zu beraten. Er wurde von Mohammad Ishaq Dar, dem stellvertretenden Premierminister und Außenminister Pakistans, empfangen.
Während seines Besuchs wird Araqchi mit ihnen über ihre Vermittlungsbemühungen und ihr Engagement zur Beendigung des von den USA und dem zionistischen Regime aufgezwungenen Angriffskrieges und zur Schaffung von Frieden in der Region sprechen.
Er soll der pakistanischen Seite (dem Vermittler) die Ansichten und Überlegungen der Islamischen Republik Iran zum Ende des aufgezwungenen Krieges übermitteln.
Nach seiner Reise nach Pakistan wird der Außenminister unseres Landes auch nach Oman und Russland reisen.
Ende der Nachricht/+
Araqchi würdigt Pakistans Bemühungen um die Umsetzung des Waffenstillstandsabkommens im Libanon
- Ordibehesht 1405 – 15:23 Uhr Internationale Nachrichten Iranische Diplomatie
Araqchi würdigt Pakistans Bemühungen um die Umsetzung des Waffenstillstandsabkommens im Libanon. Der iranische Außenminister traf sich in Pakistan mit dem pakistanischen Premierminister und führte seine Konsultationen fort.
Laut der außenpolitischen Abteilung der Nachrichtenagentur Tasnim traf Außenminister Seyyed Abbas Araqchi, der zu Konsultationen mit hochrangigen pakistanischen Beamten nach Islamabad gereist war, heute Nachmittag mit dem pakistanischen Premierminister Shahbaz Sharif zusammen.
Bei diesem Treffen, an dem auch der stellvertretende Premierminister und Außenminister Pakistans, Muhammad Ishaq Dar, teilnahm, wurden die bilateralen Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in verschiedenen Bereichen sowie regionale und internationale Entwicklungen erörtert.
Der pakistanische Premierminister bezog sich auf die Entschlossenheit und den Willen der hohen Beamten beider Länder, die Förderung der bilateralen Beziehungen und der Zusammenarbeit sowie die Koordination und Kooperation auf multilateraler Ebene und in internationalen Organisationen fortzusetzen, und zeigte sich zuversichtlich, dass dieser Prozess mit Nachdruck und im Einklang mit den gemeinsamen Interessen der beiden benachbarten und befreundeten Länder weitergeführt wird.
Der Außenminister unseres Landes bezog sich auf die Bemühungen des Obersten Führers und Präsidenten Pezizkian um eine umfassende Förderung der Beziehungen zu den Nachbarn, insbesondere zu Pakistan, und betonte die besondere Stellung Pakistans in der iranischen Außenpolitik und den Beziehungen zu den Nachbarländern sowie die Entschlossenheit Irans, die Beziehungen zwischen beiden Ländern weiter auszubauen.
Araqchi würdigte die engagierten Bemühungen hochrangiger Beamter der pakistanischen Regierung, den von den Vereinigten Staaten und dem zionistischen Regime gegen Iran aufgezwungenen Krieg zu beenden und einen Waffenstillstand zu erreichen, sowie die Gastfreundschaft Pakistans bei den Gesprächen. Er erläuterte die prinzipiellen Positionen unseres Landes zu den jüngsten Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Waffenstillstand und der vollständigen Beendigung des aufgezwungenen Krieges gegen Iran.
Der Außenminister verwies zudem auf die fortgesetzten Verbrechen des zionistischen Regimes im besetzten Palästina und dessen wiederholte Angriffe auf die territoriale Integrität und nationale Souveränität des Libanon. Er lobte die Unterstützung und Solidarität der pakistanischen Regierung und des pakistanischen Volkes mit dem unterdrückten palästinensischen Volk sowie Pakistans besondere Bemühungen zur Umsetzung der Waffenstillstandsvereinbarung mit dem Libanon.
Ende der Nachricht
+++///+++///+++
Vorab: