Mo. Mai 20th, 2024

DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION

Anwendung wirtschaftlicher Sondermaßnahmen im Brennstoff- und Energiesektor in Verbindung mit den von einigen ausländischen Staaten festgelegten Grenzpreisen für russisches Erdöl und Erdölerzeugnisse

Im Zusammenhang mit den unfreundlichen und völkerrechtswidrigen Handlungen der Vereinigten Staaten von Amerika und mit ihnen verbundener ausländischer Staaten und internationaler Organisationen, die darauf abzielen, einen Höchstpreis für russisches Erdöl und Erdölerzeugnisse festzulegen, um die nationalen Interessen der Russischen Föderation zu schützen, und in Übereinstimmung mit den föderalen Gesetzen vom 30. Dezember 2006 Nr. 281-FZ “Über wirtschaftliche Sonder- und Zwangsmaßnahmen”, vom 28. Dezember 2010 Nr. 390-FZ “Über die Sicherheit” und vom 4. Juni 2018 Nr. 127-FZ “Über Maßnahmen der Einflussnahme (Gegenmaßnahmen) auf unfreundliche Handlungen der Vereinigten Staaten von Amerika und anderer ausländischer Staaten” beschließe ich hiermit Folgendes:

  1. festzustellen, dass im Zusammenhang mit dem Verbot des Seetransports von russischem Erdöl und Erdölerzeugnissen durch die Vereinigten Staaten von Amerika und die ihnen beitretenden ausländischen Staaten, die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesem Transport, das gilt, wenn russisches Erdöl und Erdölerzeugnisse zu Preisen verkauft werden, die über dem von den genannten ausländischen Staaten festgesetzten Höchstpreis liegen (Mechanismus der Festsetzung des Höchstpreises), Lieferungen von russischem Erdöl und Erdölerzeugnissen an ausländische juristische und natürliche Personen verboten sind, sofern in dem Vertrag. Das festgelegte Verbot gilt auf allen Stufen der Lieferung bis zum Endabnehmer.
  2. Das durch dieses Dekret festgelegte Verbot der Lieferung russischer Erdölerzeugnisse gilt ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Dekrets.
  3. Das durch dieses Dekret verhängte Verbot der Lieferung russischer Erdölerzeugnisse gilt ab dem von der Regierung der Russischen Föderation festgelegten Zeitpunkt, frühestens jedoch ab dem Datum des Inkrafttretens dieses Dekrets.
  4. Lieferungen von russischem Erdöl und Erdölerzeugnissen, die nach diesem Erlass verboten sind, können auf der Grundlage einer Sonderentscheidung des Präsidenten der Russischen Föderation erfolgen.
  5. Die Regierung der Russischen Föderation wird:

a) die Liste der Warencodes der Einheitlichen Warennomenklatur für Außenwirtschaftstätigkeiten der Eurasischen Wirtschaftsunion festzulegen, für die die Bestimmungen dieses Erlasses gelten;

b) den Zeitpunkt zu bestimmen, ab dem das in diesem Dekret festgelegte Verbot der Lieferung russischer Erdölerzeugnisse gilt;

c) Rechtsakte zur Umsetzung des in diesem Dekret festgelegten Verbots zu erlassen;

d) das Verfahren zur Überwachung der Durchführung von Absatz 1 dieses Dekrets festzulegen.

  1. Das Energieministerium der Russischen Föderation wird beauftragt, regelmäßig und in der von der Regierung der Russischen Föderation festgelegten Weise die Umsetzung von Absatz 1 dieses Erlasses zu überwachen.
  2. Ermächtigung des Energieministeriums der Russischen Föderation, in Abstimmung mit dem Finanzministerium der Russischen Föderation offizielle Erklärungen zu Fragen der Anwendung dieses Erlasses abzugeben.
  3. Beauftragung der dienststellenübergreifenden Arbeitsgruppe für Fragen im Zusammenhang mit Aktivitäten im Brennstoff- und Energiesektor mit der Überwachung der Umsetzung dieses Dekrets.
  4. Dieses Dekret tritt am 1. Februar 2023 in Kraft und bleibt bis zum 1. Juli 2023 in Kraft.

V. Putin

Moskau, Kreml 27. Dezember 2022 Nr.961

FPI-Anmerkung: Bis 1. Februar braucht die Regierung, um die Blockade- und Blockade- Überwachungs- Prozeduren auszuarbeiten, UND, um die Markt- Teilnehmer vollumfassend zu informieren. Man beachte diesen Satz (das ist wohl das Ende der “Lettischen Mischung”):

Das festgelegte Verbot gilt auf allen Stufen der Lieferung bis zum Endabnehmer.

Установленный запрет применяется на всех этапах поставок до конечного покупателя.

Russisches Original:

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

О применении специальных экономических мер в топливно-энергетической сфере в связи с установлением некоторыми иностранными государствами предельной цены на российские нефть и нефтепродукты

В связи с недружественными и противоречащими международному праву действиями Соединенных Штатов Америки и примкнувших к ним иностранных государств и международных организаций, направленными на установление предельной цены на российские нефть и нефтепродукты, в целях защиты национальных интересов Российской Федерации и в соответствии с федеральными законами от 30 декабря 2006 г. № 281-ФЗ “О специальных экономических мерах и принудительных мерах”, от 28 декабря 2010 г. № 390-ФЗ “О безопасности” и от 4 июня 2018 г. № 127-ФЗ “О мерах воздействия (противодействия) на недружественные действия Соединенных Штатов Америки и иных иностранных государств” постановляю:

1. Установить, что в связи с введением Соединенными Штатами Америки и примкнувшими к ним иностранными государствами запрета на морские перевозки российских нефти и нефтепродуктов, оказание услуг, связанных с такими перевозками, который применяется в случае реализации российских нефти и нефтепродуктов по ценам выше предельной цены, установленной указанными иностранными государствами (механизм фиксации предельной цены), запрещаются поставки российских нефти и нефтепродуктов иностранным юридическим лицам и физическим лицам при условии, что в контрактах на эти поставки прямо или косвенно предусматривается использование механизма фиксации предельной цены. Установленный запрет применяется на всех этапах поставок до конечного покупателя.

2. Запрет на поставки российской нефти, установленный настоящим Указом, применяется со дня вступления в силу настоящего Указа.

3. Запрет на поставки российских нефтепродуктов, установленный настоящим Указом, применяется с даты, определяемой Правительством Российской Федерации, но не ранее чем со дня вступления в силу настоящего Указа.

4. Поставки российских нефти и нефтепродуктов, осуществление которых запрещено в соответствии с настоящим Указом, могут осуществляться на основании специального решения Президента Российской Федерации.

5. Правительству Российской Федерации:

а) определить перечень кодов товаров по единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза, в отношении которых применяются положения настоящего Указа;

б) определить дату, с которой применяется запрет на поставки российских нефтепродуктов, установленный настоящим Указом;

в) принять акты, направленные на реализацию запрета, установленного настоящим Указом;

г) определить порядок осуществления мониторинга исполнения пункта 1 настоящего Указа.

6. Министерству энергетики Российской Федерации осуществлять на регулярной основе в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации, мониторинг исполнения пункта 1 настоящего Указа.

7. Предоставить Министерству энергетики Российской Федерации право давать по согласованию с Министерством финансов Российской Федерации официальные разъяснения по вопросам применения настоящего Указа.

8. Возложить на межведомственную рабочую группу по вопросам, связанным с деятельностью в топливно-энергетической сфере, контроль за исполнением настоящего Указа.

9. Настоящий Указ вступает в силу с 1 февраля 2023 г. и действует до 1 июля 2023 г.

В.Путин

Москва, Кремль 27 декабря 2022 года №961

Schreibe einen Kommentar