Xi Jinping: China und die EU müssen zu einem stabilisierenden Faktor in einer instabilen Welt werden
Peking hofft, dass die EU eine unabhängige Haltung gegenüber China einnimmt

BEIJING, 1. April. / China und die EU-Länder sollten in der gegenwärtigen unbeständigen Weltlage stabilisierende Faktoren darstellen. Dies sagte der chinesische Präsident Xi Jinping am Freitag während einer Rede auf dem EU-China-Gipfel, der per Videokonferenz abgehalten wird.

“China und Europa müssen in der prekären Weltlage stabilisierende Faktoren sein”, wurde er vom chinesischen Zentralfernsehen zitiert.
Unabhängige Politik

Die chinesische Regierung hoffe, dass die EU eine unabhängige Politik gegenüber China verfolgen werde, sagte Xi Jinping.

“China hat stets eine stabile Politik gegenüber der EU verfolgt. Wir hoffen, dass die europäische Seite ihre eigene Wahrnehmung der VR China gestaltet und eine unabhängige Politik gegenüber China verfolgt”, wurde er vom China Central Television zitiert.
++++++++++++++++

Xi Jinping: EU, Russland, USA und NATO müssen einen Sicherheitsmechanismus in Europa schaffen
Der chinesische Präsident rief die internationale Gemeinschaft auf, den Verhandlungsprozess zwischen Russland und der Ukraine zu unterstützen, anstatt “Öl ins Feuer zu gießen”.

BEIJING, 1. April. /China ruft die Europäische Union (EU), Russland, die Vereinigten Staaten und die NATO dazu auf, jahrelange Probleme im Dialog zu lösen und einen effektiven Sicherheitsmechanismus in Europa auszuarbeiten. Dies sagte der chinesische Präsident Xi Jinping am Freitag in seiner Rede auf dem per Videokonferenz abgehaltenen EU-China-Gipfel.

“Wir unterstützen die Aufnahme eines Dialogs zwischen der EU, Russland, den USA und der NATO. Wir rufen dazu auf, die im Laufe der Jahre angesammelten Widersprüche anzusprechen, Wege zur Lösung von Problemen zu finden und zur Schaffung eines ausgewogenen, wirksamen und nachhaltigen Sicherheitsmechanismus in Europa beizutragen”, zitierte ihn die Nachrichtenagentur Xinhua.

Er sagte, die Krise in der Ukraine sei durch ungelöste regionale Sicherheitsprobleme verursacht worden. Die derzeitige Situation beweise die Notwendigkeit, “die Mentalität der Ära des Kalten Krieges aufzugeben”, sagte er.

Xi Jinping sagte, China bedauere, dass die Situation in der Ukraine den jetzigen Stand erreicht habe. “China bedauert zutiefst, dass die Situation in der Ukraine so weit gekommen ist”, sagte er.

Xi Jinping sagte, China habe eine unabhängige Haltung zur Lage in der Ukraine und werde die Situation unabhängig bewerten. Wie Xi Jinping betonte, steht die VR China für die Wahrung der Ziele und Grundsätze der UN-Charta und des Konzepts der universellen und nachhaltigen Sicherheit.
Verhandlungsprozess

China ruft die internationale Gemeinschaft dazu auf, den Verhandlungsprozess zwischen Russland und der Ukraine zu unterstützen, anstatt “Öl ins Feuer zu gießen”, so der chinesische Präsident.

“Die internationale Gemeinschaft muss weiterhin Bedingungen und ein Umfeld für den Verhandlungsprozess zwischen Russland und der Ukraine schaffen, um Raum für eine politische Lösung zu schaffen. Wir dürfen kein Öl ins Feuer gießen und die Widersprüche verschärfen”, zitierte ihn die Nachrichtenagentur Xinhua.

Xi Jinping erklärte, China unterstütze die Bemühungen der Europäischen Union um eine politische Lösung der Krise in der Ukraine und werde eine konstruktive Rolle in dieser Richtung spielen.

Die chinesische Regierung hat humanitäre Hilfe in die Ukraine und in europäische Länder geschickt, die Flüchtlinge aufgenommen haben, sagte Xi Jinping.

“Es wurden bereits mehrere Sendungen humanitärer Soforthilfe in die Ukraine geliefert. Auch die europäischen Länder, die viele ukrainische Flüchtlinge aufnehmen, wurden mit verschiedenen Materialien versorgt”, sagte er. Xi Jinping erklärte, China wolle gemeinsam mit der EU handeln, um eine noch größere humanitäre Krise in der Ukraine zu verhindern.
Bewältigung der Auswirkungen der Krise

Xi Jinping sagte, dass es Jahre oder sogar Jahrzehnte dauern könnte, um die Auswirkungen der Krise zu überwinden und die Weltwirtschaft wieder aufzubauen, wenn sich die Lage in der Ukraine weiter verschlechtert.

“Wenn sich die Situation weiter verschlechtert, könnte die erwartete Erholung Jahre, mehr als ein Jahrzehnt oder sogar Jahrzehnte dauern”, sagte er.

Er sagte, alle Parteien sollten die jahrzehntealte Struktur der Weltwirtschaft anerkennen. Wie Xi Jinping betonte, sind viele Parteien besorgt, dass die derzeitige Krise bereits ernsthafte negative Auswirkungen auf Finanzen, Handel, Energie und globale Produktionsketten hat.

China und die EU müssen verhindern, dass sich die Auswirkungen der Ukraine-Krise vor allem auf die Weltwirtschaft ausbreiten, sagte er. “China und die EU sollten gemeinsame Anstrengungen unternehmen, um die Situation unter Kontrolle zu bringen und zu verhindern, dass sich die negativen Folgen ausbreiten. Dabei geht es vor allem um die Aufrechterhaltung der Stabilität des globalen Wirtschaftssystems, seiner Regeln und Grundlagen sowie um die Stärkung des öffentlichen Vertrauens”, sagte Xi Jinping.

Die Chefin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen, der Präsident des Europäischen Rates Charles Michel, der Hohe Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik Josep Borrell und der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang nahmen ebenfalls an dem Gipfel teil.