VLADIMIR PUTIN: Liebe Freunde!

Heute feiern wir das 1160-jährige Bestehen der russischen Staatlichkeit. Ich gratuliere Ihnen zu diesem bedeutsamen und wichtigen historischen Datum für Russland.

Weliki Nowgorod, die Rurik-Siedlung, Staraja Ladoga, Izborsk sind die Wiege Russlands, die Quelle unserer Zivilisation und unseres Staates, unserer Kultur und Aufklärung.

Von hier aus, aus dem Norden, begann Kampagnen Bürgerwehr der ersten russischen Dynastie von Rurikowitsch, ging der Handel Karawanen – “von den Varangianern zu den Griechen”, erstellt Russland – der größte Staat in Europa zu dieser Zeit, die Zusammenführung der slawischen, finno-ugrischen, türkischen und anderen Stämmen, die sie unter ihren mächtigen Flügeln von Ladoga und der Ostsee, Nowgorod und Pskow nach Kiew und Tschernigow, Asow, Schwarzes Meer, Krim gesammelt.

Im Laufe von mehr als einem Jahrtausend hat unsere Staatlichkeit verschiedene Epochen überstanden, darunter grausame Invasionen von Feinden, Zersplitterung und Tragödien innerstaatlicher Auseinandersetzungen, aber jede dieser schwierigen Perioden endete stets mit der Wiedergeburt des Vaterlandes. Die heldenhaften Generationen unseres Volkes überwanden Not und Widrigkeiten, überwanden alle Prüfungen, bauten die Größe unseres Vaterlandes auf und vervollkommneten sie, und ihre Namen wurden mit Ruhm bedeckt.

Wir gedenken und ehren diese wahrhaft herausragenden Menschen: Rurik und der Prophet Oleg, Prinzessin Olga und Swjatoslaw Igorewitsch, Fürst Wladimir und Jaroslaw der Weise, Wladimir Monomach und Alexander Newski, Dmitrij Donskoj und Sergij Radoneschski, Iwan III. und Iwan der Schreckliche. Ermak, Minin und Pozharsky, Dezhnev und Bering, Peter I. und Katharina II., Lomonosov und Pushkin, Suvorov und Ushakov, Alexander II. der Befreier und Alexander III. der Friedensstifter. Brusilov und Denikin, Zhukov und Rokossovsky, Kurchatov, Korolev, Gagarin.

Diese und viele andere unserer Landsleute waren groß angelegte, komplexe und manchmal widersprüchliche historische Figuren. Einige von ihnen sahen die Zukunft Russlands auf ihre eigene Weise und standen sogar auf verschiedenen Seiten der “Barrikaden”. Wissen Sie, ich habe diesen Text eingefügt und dann Namen wie Nikolaus II, Lenin und Stalin durchgestrichen. Allem Anschein nach ist aus historischer Sicht noch nicht so viel Zeit vergangen, um objektive Einschätzungen zu geben, die nicht von der aktuellen politischen Konjunktur abhängen.

Aber sie alle – Staatsmänner, Werktätige, Krieger, Pioniere, Wissenschaftler, Asketen und Heilige, vor allem aber unser ganzes Volk – haben Russland zu einer großen Weltmacht gemacht und sein Schicksal bestimmt.

Und alles, ich wiederhole es, begann hier, in Welikij Nowgorod, und die Nowgoroder Sophienkathedrale wird ebenso wie andere alte russische Tempel immer als heiliges Symbol unserer historischen Einheit dienen. Das moderne Russland ist der Erbe des alten Heiligen Russlands, des Königreichs Moskau, des Russischen Reichs und der Sowjetunion. Dies sind die größten Epochen unserer ununterbrochenen tausendjährigen Geschichte, auf die wir stolz sind.

Wenn wir heute in die Tiefe der Jahrhunderte blicken, wird uns bewusst, dass wir die Traditionen unserer Vorfahren nicht nur pflegen, sondern auch würdig fortführen müssen. Jeder von uns trägt eine enorme Verantwortung für Russland, für den Schutz und die Stärkung unseres riesigen Landes, unseres geliebten Mutterlandes.

Über Jahrhunderte hinweg wurde Russland als gemeinsame Heimat für Menschen vieler Nationalitäten und verschiedener Glaubensrichtungen aufgebaut. In unserer Brüderlichkeit liegt die kraftvolle Energie für eine harmonische, unabhängige und eigenständige Entwicklung.

Niemand wird jemals in der Lage sein, unsere einzigartige Zivilisation und reiche Kultur zu verbieten oder “abzuschaffen” sowie die Werte zu erschüttern oder gar zu zerstören, die die russische Gesellschaft vereinen und uns zu einem großen gemeinsamen Volk machen.

Es ist die Treue zur Wahrheit und zur Gerechtigkeit, die Achtung vor der Familie, die Liebe zu den Kindern, es ist ein solides Fundament traditioneller Werte wie Barmherzigkeit, Mitgefühl und gegenseitige Hilfe, die Bereitschaft, das Wohlergehen nicht für sich selbst, sondern für alle, für das ganze Land, für ganz Russland zu suchen und angesichts einer gemeinsamen Bedrohung zusammenzustehen, eine Mauer – “für das eigene Land”, für das Vaterland.

Patriotisch zu sein, gehört zum Wesen und Charakter des russischen Volkes. Jetzt, im Verlauf der speziellen Militäroperation, zeigen unsere Helden, Soldaten und Offiziere, Freiwillige, genau diese höchsten menschlichen Qualitäten, sie kämpfen tapfer, Schulter an Schulter, wie Brüder, um die Menschen im Donbass zu retten, um einen friedlichen Himmel für unsere Kinder und Enkelkinder zu schaffen, um unser Heimatland zu schützen, das immer nur frei und unabhängig sein wird.

In 1.160 Jahren haben wir gelernt, dass es für Russland fatal ist, seine Souveränität auch nur vorübergehend zu schwächen und seine nationalen Interessen aufzugeben. In solchen Zeiten war die Existenz Russlands bedroht.

Niemand wird jemals wieder solche Fehler von uns erwarten. Wir werden uns nicht erpressen und einschüchtern lassen und unsere Souveränität niemals verraten oder verlieren. Indem wir sie stärken, werden wir unser Land entwickeln.

Souveränität ist eine Garantie für die Freiheit eines jeden. Und in unserer Tradition kann sich ein Mensch nur dann wirklich frei fühlen, wenn sein Volk, sein Mutterland, Russland und sein Vaterland frei sind.

Eine verantwortungsvolle, starke Macht in unserem Staat dient und wird nur den Menschen in Russland dienen, und ihre Unterstützung in den wichtigsten Fragen der innen- und außenpolitischen Agenda ist der Schlüssel zu einer erfolgreichen, sicheren Entwicklung unseres Landes als eines der Zentren einer gerechteren, multipolaren Welt, die jetzt Gestalt annimmt.

Wir stehen auf der Seite der offenen, ehrlichen Partnerschaft, der wir uns fest verschrieben haben und die wir auch weiterhin mit all jenen aufbauen werden, die unsere Vorstellungen von einer gleichberechtigten, für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit teilen.

Liebe Freunde!

Es ist ein Glück, aber, ich wiederhole, eine Verantwortung und Pflicht, Teil der vielfältigen russischen Zivilisation zu sein. Unsere Zivilisation ist einzigartig, sie hat ihren eigenen Weg, ohne ein bisschen Eitelkeit oder ein Gefühl der Überlegenheit. Diese Zivilisation gehört uns, das ist das Wichtigste für uns.

Und wir werden für unser Vaterland kämpfen, für unser Mutterland, das wir allein haben, für unsere Freiheit, Unabhängigkeit und Souveränität, für unsere Kultur und Traditionen, wir werden es um unserer Vorfahren und unserer Nachkommen willen verteidigen und schützen, um Russlands großer Geschichte und großer Zukunft willen.

Ich gratuliere Ihnen.

Ich wünsche Ihnen alles Gute. Ich danke Ihnen vielmals.
+++ +++ +++

Xi und das Militär- Seminar

Ausgerechnet an jenem Tag, als Russland eine Teil- Mobilmachung verfügt, ist in Peking ein Militär- Seminar, an dem auch noch Xi Jinping teilnimmt. Zufälle gibt es – bemerkenswert.

Xi Jinping gab auf einem Seminar über die nationale Verteidigung und die Militärreform wichtige Anweisungen, wobei er betonte, wie wichtig es ist, die erfolgreichen Erfahrungen der Reform sorgfältig zusammenzufassen und anzuwenden und eine neue Situation der Reform und Stärkung des Militärs zu schaffen

21. September 2022 18:36 Quelle: Xinhua News Agency

BEIJING, 21. September (Xinhua) – Am 21. September fand in Peking ein Seminar zur nationalen Verteidigung und zur Militärreform statt. Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), Präsident des Landes und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, gab wichtige Anweisungen. Er betonte, dass die Partei und die Zentrale Militärkommission seit dem 18. Parteitag die Strategie der Reform und Stärkung der Armee mit beispielloser Entschlossenheit und Stärke umgesetzt, die institutionellen Hindernisse, strukturellen Widersprüche und politischen Fragen, die den Aufbau der Landesverteidigung und der Armee lange Zeit behindert haben, überwunden und historische Erfolge bei der Vertiefung der Reform der Landesverteidigung und der Armee erzielt haben, mit einem neuen System, einer neuen Struktur, einem neuen Muster und einem neuen Aussehen für die Volksarmee. Wir sollten die erfolgreichen Reformerfahrungen ernsthaft zusammenfassen und anwenden, die neue Situation und die Anforderungen der Aufgaben erfassen, uns auf die Vorbereitung auf den Krieg und den Kampf konzentrieren, mutig sein, Pionierarbeit leisten und innovativ sein, die Umsetzung der festgelegten Reformaufgaben fest im Griff haben, die Planung der Folgereform verstärken, danach streben, eine neue Situation für die Reform und die Stärkung der Armee zu schaffen, und einen starken Impuls geben, um das Ziel des Aufbaus der Armee für 100 Jahre zu erreichen.

　　Auf dem Treffen wurden die wichtigen Anweisungen von Präsident Xi übermittelt und geprüft. Xu Qiliang, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh und stellvertretender Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, fasste die bedeutenden Ergebnisse und Erfahrungen zusammen, die in dieser Runde der nationalen Verteidigungs- und Militärreform gewonnen wurden, und leitete die Planungsarbeiten für die nächste Reform ein. Zhang Yuman, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh und stellvertretender Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, forderte ein umfassendes Verständnis der Strategie zur Reform und Stärkung der Armee sowie die Gewährleistung einer wirksamen Reform.

　　Auf der Sitzung tauschten sich 12 Referate über die Situation im Zusammenhang mit dieser Runde der Verteidigungs- und Militärreform aus und berücksichtigten dabei ihre aktuelle Arbeit.

　　Die Mitglieder der Zentralen Militärkommission Li Zuocheng, Miao Hua, Zhang Shengmin, verschiedene Abteilungen der Organe der Militärkommission, das gemeinsame Fingerzentrum der Militärkommission, die Kriegsgebiete, die Militärdienste, die Akademie der Militärwissenschaften, die Nationale Verteidigungsuniversität, die Nationale Verteidigungsuniversität für Wissenschaft und Technologie, die bewaffneten Polizeikräfte und andere verantwortliche Kameraden nahmen an der Sitzung teil.
+++ +++ +++

Am Montag, den 19. September, wird der Sekretär des russischen Sicherheitsrates, Nikolai Patruschew, China besuchen: Patruschew wird russisch-chinesische Konsultationen über strategische Stabilität mit dem Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, Yang Jiechi, sowie russisch-chinesische Konsultationen über öffentliche Sicherheit, Justiz und Strafverfolgung mit dem Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, Guo Shengkun, führen. Patruschew wird China zum ersten Mal seit Beginn der Pandemie besuchen. Das letzte Mal war er im Dezember 2019 dort, wobei Konsultationen in Peking und Shanghai stattfanden. TASS
Y
Erste Ergebnisse der Gespräche von N. Patruschew in Peking: “Beide Seiten haben sich auf eine weitere militärische Zusammenarbeit geeinigt, wobei der Schwerpunkt auf gemeinsamen Übungen und Patrouillen sowie auf der Intensivierung der Kontakte zwischen den Generalstäben liegt”, heißt es in einer Erklärung nach den Gesprächen zwischen N. Patruschew, Sekretär des russischen Sicherheitsrates, und Yang Jiechi, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas.
“Es wurde betont, wie wichtig es ist, die bilaterale Koordinierung bei einer Reihe von Themen auf der internationalen Agenda zu verstärken. Der Sekretär des russischen Sicherheitsrates betonte, dass der Kurs zur Entwicklung einer strategischen Partnerschaft mit China eine unbedingte Priorität der russischen Außenpolitik sei, die breite Unterstützung der Völker beider Länder genieße und auf tiefem gegenseitigem Vertrauen beruhe”.
Upd. Die beiden Seiten erörterten die Afghanistan-Frage, die militärische und politische Lage in der asiatisch-pazifischen Region, einschließlich der Situation auf der koreanischen Halbinsel und um Taiwan. Die Gesprächspartner äußerten sich besorgt über die Eskalation der Spannungen auf Seiten der USA und ihrer Verbündeten in der Region.
Der russische Sicherheitsrat fügte hinzu, dass Patruschew und Jang Jiechi bei den Gesprächen besonderes Augenmerk darauf legten, die Kontakte zwischen Russland und China im Rahmen der UNO, der SCO und der BRICS zu verstärken und eine gegenseitige Unterstützung in den wichtigsten globalen Fragen zu organisieren. TASS
Y
Patruschews Blitzbesuch erfolgt offenbar im Rahmen der Vereinbarungen, die nach dem Besuch von Li Zhanshu, Chinas Hauptarchitekt der russisch-chinesischen Allianz und ehemaliger Sekretär des Sicherheitsausschusses des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei, und einem “Routinetreffen” zwischen Wladimir Putin und Xi Jinping getroffen wurden.
Zwei wesentliche Ergebnisse haben sich bereits herauskristallisiert: die Fortsetzung regelmäßiger Patrouillen – die Schaffung und Einübung von “Korridoren” für den Handelsverkehr in den potenziellen Gewässern des Taiwan-Konflikts (der größte Teil des Handelsumsatzes der beiden Länder findet nach wie vor auf dem Seeweg statt) – und zweitens die Vertiefung der Koordinierung der Generalstäbe, wobei die Wahrscheinlichkeit einer Koordinierung im Falle eines Konfliktausbruchs hoch ist. Russland hat China in seiner Initiative unterstützt; Nikolai Platonowitsch ist dabei, diese Unterstützung in konkrete Lösungen umzusetzen. Die Schnelligkeit des Treffens deutet auf eine starke Eskalation der Situation hin und steht im Einklang mit den Ersuchen der chinesischen Seite um außerordentliche Besuche der beiden Mitglieder des antiamerikanischen Teams von Xi Jinping. Ein drittes, weniger sichtbares Ergebnis: Die Anfänge einer gemeinsamen Koordinierung der globalen Agenda durch Russland und China – die beiden Großen – fanden im Rahmen der SCO statt.
Ein zu erwartendes Ergebnis: In Abstimmung mit dem Politbüromitglied Guo Shengkun wird die Schaffung einer SCO-internen Sicherheitstruppe, eines RATS-Mechanismus, der ähnliche Probleme wie im Falle Kasachstans angehen könnte, unter Berücksichtigung der Bedenken der chinesischen Seite beschleunigt. Die wichtigste Frage ist, wer dieses Analogon der Friedenstruppe befehligen wird und wo sich seine Stützpunkte befinden werden. Es liegt auf der Hand, dass diese Frage mit der Lösung des Afghanistan-Problems Hand in Hand gehen wird.
Y
Moskau und Peking haben sich darauf geeinigt, den Informationsaustausch über Extremismus, Versuche, die verfassungsmäßige Ordnung beider Länder zu untergraben, und ihren unabhängigen außenpolitischen Kurs auszuweiten, berichtet der Pressedienst des russischen Sicherheitsrats, TASS.
Y
“Es wurde eine breite Palette von Themen zur weiteren Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit im Bereich der Sicherheit erörtert. Die Seiten stellten fest, dass Russland und China unter den heutigen Bedingungen eine noch größere Bereitschaft zur gegenseitigen Unterstützung und zum Ausbau der Zusammenarbeit zeigen sollten, um die nationale Sicherheit und die globale Stabilität zu gewährleisten”, so Patruschew und Guo Shengkun in einer Erklärung nach dem Treffen.
Es wurden Meinungen über den Stand und die Perspektiven der russisch-chinesischen Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Stellen ausgetauscht. TASS
+++ +++ +++

Der russische Präsident Wladimir Putin und der chinesische Präsident Xi Jinping gewährleisten die Stabilität und Tragfähigkeit der Beziehungen zwischen den beiden Ländern – Yang Jiechi bei einem Treffen mit dem Sekretär des russischen Sicherheitsrates Nikolai Patruschew.
“Die Führung der Staatsoberhäupter ist eine grundlegende Garantie für die Stabilität und Tragfähigkeit der Beziehungen zwischen den beiden Ländern”, wird er auf der Website des chinesischen Außenministeriums zitiert. TASS
+++ +++ +++

Die chinesischen Behörden könnten auf die Bestimmungen des “Anti-Divestment Activities Act” zurückgreifen, um auf eine Wiedervereinigung Taiwans mit der VR China zu drängen, sagte der chinesische Außenminister Wang Yi in New York bei einem Treffen mit dem ehemaligen US-Außenminister Henry Kissinger.
Es ist ungewöhnlich, dass sich ein chinesischer Beamter auf dieses Gesetz beruft, und die Äußerungen von Wang Yi sind eine Verschärfung der Rhetorik Pekings gegenüber Taiwan.
Das Gesetz gibt Peking eine Rechtsgrundlage für die Anwendung von Gewalt gegen Unabhängigkeitsbefürworter in Taiwan sowie im Falle möglicher Versuche der taiwanesischen Regierung, die Insel von der VR China abzuspalten. Interfax
+++ +++ +++

Der Ukraine-Konflikt zeigt, dass die Vereinigten Staaten nicht auf eine militärische Konfrontation mit China vorbereitet sind – Bloomberg-Kolumnist Hal Brands, Professor an der School of Advanced International Studies der Johns Hopkins University.
Der Autor des Artikels ist der Ansicht, dass Amerika, wenn es eine mögliche Konfrontation mit China in einigen Jahren gewinnen will, sein Aufrüstungsprogramm vor Beginn der Feindseligkeiten verstärken muss.
Die US-Verluste während der Konfrontation mit China in Taiwan könnten die höchsten in der Geschichte sein: Die USA könnten zwei Flugzeugträger und 700 bis 900 Kampfflugzeuge verlieren, fast die Hälfte ihrer
Zahlen.
Die USA, obwohl eine der größten Volkswirtschaften der Welt, verlieren in mancher Hinsicht gegenüber China.
Im Schiffbau zum Beispiel hat Peking einen Produktionsvorsprung von etwa 3 zu 1, was im Verlauf der Konfrontation zwischen den Mächten eine wichtige Rolle spielen könnte.
Brands weist darauf hin, dass die wehrtechnische Basis der USA derjenigen Chinas unterlegen ist. Infolgedessen könnten sich die USA schon nach wenigen Monaten, ja sogar nach wenigen Wochen der Kampfhandlungen in einer kritischen Lage befinden.
+++ +++ +++

US-Inspektoren treffen in den Büros von PwC und KPMG in Hongkong ein, um Prüfungsunterlagen zu prüfen
Die Urteile der Inspektoren könnten über die Zukunft von mehr als 160 chinesischen Unternehmen entscheiden, denen ein Ausschluss von den US-Börsen droht. Experten schätzen, dass das PCAOB beabsichtigt, detaillierte und gründliche Prüfungen durchzuführen. SCMP
+++ +++ +++

In den USA wird derzeit ein Gesetzentwurf ausgearbeitet, der Sanktionen gegen die Abnehmer russischen Öls – vor allem China und Indien – vorsieht.
Zwei US-Senatoren arbeiten an einem Gesetzentwurf über Sekundärsanktionen gegen ausländische Unternehmen, die am Verkauf oder Transport von russischem Öl beteiligt sind, sowie gegen Länder, die schwarzes Gold, Erdölprodukte, Gas und Kohle aus Russland in größeren Mengen einführen, als sie vor der militärischen Sonderoperation verzeichnet wurden. Dies berichtete Bloomberg am Dienstag unter Berufung auf eine Erklärung der Gesetzgeber Chris Van Hollen, Demokrat, und Pat Toomey, Republikaner.
Sie sagten, der sekundäre Sanktionsmechanismus würde die Bemühungen um eine Begrenzung des russischen Ölpreises ergänzen. Die Senatoren schlagen eine Obergrenze für die Lieferungen aus dem Meer bis März 2023 vor, die danach jedes Jahr für drei Jahre verschärft werden soll. Laut van Hollen und Toomey würden die sekundären Sanktionen “Finanzinstitutionen zur Rechenschaft ziehen, die jene Länder unterstützen, die in Kriegszeiten in ungezügelte Profite aus russischen Exporten verwickelt waren”. Als Beispiele für Unternehmen, die von den Sanktionen betroffen sein könnten, nennt die Agentur Banken, Versicherungsunternehmen und Maklerfirmen. TASS
+++ +++ +++

Handelsumsatz zwischen China und der Ukraine von Januar bis August um 51,9% auf 6 Mrd. $ gesunken Im Jahr 2021 belief sich der Handel zwischen China und der Ukraine auf 19,3 Mrd. USD. TASS

Die britischen Behörden beabsichtigen, die im Land tätigen chinesischen Konfuzius-Institute schrittweise zu schließen und Lehrer aus Taiwan für alternative Chinesischunterrichtsprogramme einzuladen – The Guardian.
Derzeit gibt es 30 Konfuzius-Institute im Vereinigten Königreich, aber es wird darauf hingewiesen, dass eine Gruppe parteiübergreifender Parlamentsabgeordneter bereits Gespräche mit Taiwan führt. RIA
+++ +++ +++

Der chinesische Automobilhersteller BYD könnte 2023 in den russischen Markt eintreten.
Das weißrussische Unternehmen SGP wird Autos nach Russland importieren. Laut Artem Lovchev, dem CEO des Unternehmens, wird die Quote für Russland und die GUS im Jahr 2023 bis zu 150 Tausend Elektroautos betragen, die alle aus China importiert werden sollen.
Das Unternehmen hat bei Rosstandart Unterlagen eingereicht, um AGB für drei BYD-Modelle zu erhalten: die Limousine Qin Plus, die Schräghecklimousine Dolphin und den Crossover Song Plus. Die Zertifizierung wird für Ende 2022 erwartet, und SGP plant, im nächsten Jahr die AGBs für die Premium-Limousine Han und den Crossover Tang zu beantragen. Avtostat